نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان

1 کارشناسی‌ارشد علوم ارتباطات، گروه ارتباطات، دانشکده ارتباطات و رسانه، دانشگاه صداوسیما، تهران، ایران.

2 دکترای مدیریت رسانه،‏‌ دانشکده ارتباطات، واحد علوم و تحقیقات‏، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران (نویسنده مسئول).

3 کارشناسی ارشد روابط بین الملل، گروه روابط بین الملل، دانشکده علوم سیاسی، دانشگاه آزاد واحد تهران مرکز.

چکیده

 قتل جورج فلوید، شهروند سیاه‌پوست آمریکایی، توسط یکی از افسران پلیس شهر مینیاپولیس، زمینه‌ساز اعتراضات گستردۀ شهروندان آمریکایی به نژادپرستی سیستماتیک در این کشور و شکل‌گیری جنبش «جان سیاهان مهم است» شد. دامنۀ این اعتراضات، محدود به قتل فلوید نماند و مردم در اقدامی بی‌سابقه، به این بهانه، بارها به نمادهای اساسی، از جمله: پرچم‏‌،‏ مجسمه‌های مشاهیر و نشان‌های تجاری و رسانه‌ای کشورشان هجوم بردند. نوع مواجهۀ رسانه‌های جریان اصلی با جنبش‌های اجتماعی، همواره موردتوجه محققان بوده است. در این پژوهش، با استفاده از روش تحلیل گفتمان انتقادی ون‌دایک، در پی بررسی بازنمایی این جنبش در رسانه‌های اصلی ایالات متحده، نظیر: سی‌ان‌ان، فاکس‌نیوز و نیویورک‌تایمز هستیم. به این منظور، از 25 مه تا 26 آگوست 2020، تعداد 20 خبر از نیویورک‌تایمز، 15 خبر از فاکس‌نیوز و 10 خبر از سی‌ان‌ان، با روش غیراحتمالی هدفمند، گردآوری شده و مورد بررسی قرار گرفتند. سپس داده‌های پژوهش با بهره‌گیری از نشانه‌ها و عناصر زبان‌شناختی مدل ون‌دایک، تفسیر و تبیین شدند. یافته‌ها نشان می‌دهد هر سه رسانه، در جریان اعتراضات یادشده، اقدامات معترضان در حمله به ارزش‌های آمریکایی و مؤلفه‌های قدرت نرم این کشور را به چالش کشیده و در جهت منفی نشان دادن این جنبش و مشروعیت‌زدایی از معترضان تلاش کرده‌‌اند. در این میان، فاکس‌نیوز، به‌دلیل نزدیکی‌اش به دولت وقت، نسبت به دو رسانۀ دیگر- که از منتقدان دولت دونالد ترامپ بودند- در به‌کاربستن «پارادایم اعتراض»، برچسب‌زنی و به حاشیه راندن معترضان، صریح‌تر عمل کرده است.

کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله [English]

Representation of “Black Lives Matter” Movement in the American Mainstream Media

نویسندگان [English]

  • Mohammad Hossein Azadi 1
  • Hadi Alborzi Davati 2
  • Mohammad Sadegh Azadi 1
  • Fatemeh Hosseini 3

1 M.A. in Communication Sciences, Department of Communication Sciences, Faculty of Communication and Media, IRIB University, Tehran, Iran.

2 Ph.D. in Media Management, Department of Communication Sciences, Faculty of Communication, Science and Research Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran (Corresponding Author).

3 M.A in International Relations, Department of International Relations, Faculty of Political Sciences, Central Tehran Branch, Islamic Azad University, Tehran, Iran.

چکیده [English]

The murder of George Floyd, a black American citizen, by a Minneapolis police officer sparked widespread protests from the American citizens against systematic racism in the country and the formation of “Black Lives is Matter” movement. The scope of these protests was not limited to Floyd’s murder and in an unprecedented step, the poeple repeatedly assaulted the country's main symbols, including the US flag, the statues of famous figures, and commercial and media brands of the country. The way of confrontation of the mainstream media with social movements has always been noticed by the researchers. In the present study, using van Dijk’s critical discourse analysis model, we aimed to investigate the representation of this movement in the US mainstream media such as CNN, Fox News and The New York Times. To do that, using purposive sampling, 20 news from The New York Times, 15 news from Fox News and 10 news from CNN were selected and explored. Then, the research data were interpreted using van Dijk model’s linguistic signs and elements. The findings show that, during the protests, all three media outlets challenged the actions of the protesters in attacking the American values and the components of the soft power of the country and tried to portray this movement negatively and delegitimize the protesters. Fox News, meanwhile, has been more outspoken in its "paradigm of protest" and its labeling and marginalization of the protesters because of its proximity to the government and the ruling party than the other two media outlets critical of the Donald Trump.

کلیدواژه‌ها [English]

  • social movement
  • Protests Paradigm
  • George Floyd
  • CNN
  • Fox News
  • The New York Times
  • بیدگلی، محمدفاضل. (1392). «تحلیل گفتمان پوشش خبری وقایع جنبش اشغال وال استریت توسط سایت بی. بی. سی فارسی و بخش فارسی سایت­های خبری پرس. تی. وی و صدای امریکا طی سه ماه مهر، آبان و آذر سال 1390 (23/9/2011 الی 22/12/2011)». پایان نامه کارشناسی ارشد، تهران: دانشگاه صداوسیمای جمهوری اسلامی ایران.
  • سقای بی ریا، حکیمه. (1398). «رسانه­های برون مرزی در جهان». تهران: نشر پژوهش­های کاربردی معاونت برون مرزی صداوسیما.
  • زابلی­زاده، اردشیر و شیرزادیان، احمد. (1398). «چارچوب بندی فناورانه اخبار آنلاین (مطالعه مقایسه ای پوشش اخبار خروج آمریکا از برجام در وب­سایت­های پرس تیو ی و سی­ان­ان)». فصلنامه علوم خبری، 6(30)، 73-110.
  • رزمگاه، توفیق. (1398). تحلیل گفتمان و کاربرد آن در رسانه. تهران: مرکز تحقیقات صداوسیما.
  • سلطانی فر، مهدی و هاشمی، شهناز. (1382). پوشش خبری. تهران: سیمای شرق.
  • سورین، ورنر جوزف و تانکارد، جیمز. (1391). نظریه­های ارتباطات. تهران: دانشگاه تهران.
  • شکرخواه، یونس.(1380) . «خبر، رسانه­های خبری و کنترل دروزاه­ها». فصلنامه پژوهش­های ارتباطی، 9(27)، 31-41.
  • طهرانچی بلدی، محمدرضا. (1393). «بررسی تطبیقی جنبش‌های اجتماعی اشغال وال استریت و تی پارتی در ایالات متحده آمریکا». پایان نامه کارشناسی ارشد، تهران: دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهران مرکزی.
  • فرقانی، محمدمهدی. (1382). راه دراز گذار تحول گفتمان توسعة سیاسی در ایران. تهران: فرهنگ و اندیشه.
  • کتابدار، علیرضا. (1393). روزنامه نگاری آنلاین. تهران: ثانیه. چاپ اول.
  • کمالی چیرانی‏، فرشته. (1389). «نگاهی به شبکه خبری فاکس نیوز». پایگاه خبری پارسینه. منتشر شده در 20 اردیبهشت 1389.
  • کیوان حسینی، سید اصغر. (1389). «جایگاه رژیم امنیتی منع اشاعه در سیاست خارجی آمریکا (2007- 1949)». فصلنامه سیاست، 40(2).
  • مجیدی، حسن، البرزی، هادی. (1396). بازنمایی انتخابات مجلس دهم در سال 94 در ‌روزنامه‌های کیهان، ایران و شرق. فصلنامه علوم خبری، 6(21)، 51-74.
  • محسنیان راد، مهدی. (1396). ارتباط شناسی. تهران: انتشارات سروش.
  • مرندی، محمدرضا و عابدینی، زهرا. (1391). «تحول مفهوم قدرت از سخت به نرم و کاربرد آن از سوی آمریکا در مورد ایران». فصلنامه رسانه، 23(4)، 43-68.
  • مهدی زاده، سیدمحمد. (1387 الف). نظریه­های رسانه اندیشه­های رایج و دیدگاه­های انتقادی. تهران: انتشارات همشهری.
  • مهدی زاده، سید محمد. (1387ب). رسانه­ها و بازنمایی. تهران: دفتر مطالعات و توسعه رسانه­ها.
  • مهدی زاده، سیدمحمد، تقی آبادی، مسعود. (1398). تحلیل انتقادی گفتمان برنامه تلویزیونی نود (90) در باب خشونت فوتبال. فصلنامه پژوهش‌های ارتباطی، 26(100)، 139-171.
  • ناصری‌طاهری، عباس و شیرزادیان، احمد. (1398). «مقایسه نحوه پوشش اخبار خروج امریکا از برجام در وب سایت­های پرس­تی­وی و سی­ان­ان». پژوهشنامه رسانه بین الملل، 4(4)، 179-204.
  • ون دایک، تئون. (1378). تحلیل گفتمان: پرورش و کاربست آن در ساختار خبر. مترجم محمدرضا حسن­زاده. تهران: پژوهش معاونت سیاسی صداوسیما.
  • ون دایک، تئون. (1382). مطالعاتی در تحلیل گفتمان از دستور متن تا گفتمان­کاوی انتقادی. (ترجمة گروه مترجمان)، تهران: مرکز مطالعات و تحقیقات رسانه­ها (نشر اثر اصلی بی­تا).
  • Alia, Valerie. (2004). Media Ethics and Social Change. New York, NY: Routledge.
  • Almeida, P., & Lichbach, M. (2003). To the Internet, from the Internet: Comparative media coverage of transnational protests. Mobilization: An International Quarterly, 8(3), 249-272. ‏
  • Al Maghlooth, A. A. (2014). The relevance of gatekeeping in the process of contemporary news creation and circulation in Saudi Arabia (Doctoral dissertation, Media & Cultural Studies). ‏
  • Alia, V. (2004). Media ethics and social change. Psychology Press. ‏
  • Amenta, Edwin, Beth Gharrity Gardner, Amber Celina Tierney, Anaid Yerena, & Thomas Alan. (2012). A Story-centered Approach to the Newspaper Coverage of High Profile SMOS. Research in Social Movements, Conflict and Change, 33: 83-107.
  • Arthur, R. (1979). Anglo-American Elite newspaper coverage of the Iranian revolution: A test of balance, M. A Thesis. New York: University Microfilms International.
  • Boyle, Michael P., Michael R. McCluskey, Narayan Devanathan, Susan E. Stein, & Douglas McLeod. (2004). the Influence of Level of Deviance and Protest Type on Coverage of Social Protest in Wisconsin from 1960 to 1999. Mass Communication and Society, 7 (1): 43–60. Doi: 10.1207/s15327825mcs0701_4.
  • Boyle, Michael P., Douglas M. McLeod, & Cory L. Armstrong. (2012). Adherence to the Protest Paradigm: The Influence of Protest Goals and Tactics on News Coverage in U.S. and International Newspapers. The International Journal of Press/Politics, 17 (2): 127–44. Doi: 10.1177/1940161211433837.
  • Baylor, T. (1996). Media framing of movement protest: The case of American Indian protest. The Social Science Journal, 33(3), 241-255. ‏
  • Boykoff, Jules, & Eulalie Laschever. (2011). the Tea Party Movement, Framing, and the US Media. Social Movement Studies, 10 (4): 341–66.
  • Burton, JJ. (2020). Protest calls for the removal of Christopher Columbus statue in Tampa. Published at Oct 11, 2020. https://www.abcactionnews.com/news/region-hillsborough/protest-calls-for-the-removal-of-christopher-columbus-statue-in-tampa.
  • Carlson, Tucker. (2020). Tucker Carlson: The riots are not about George Floyd or racial justice. They're about Trump and seizing power. Published at June 5, 2020. https://www.foxnews.com/opinion/tucker-carlson-the-riots-are-not-about-george-floyd-or-racial-justice-theyre-about-trump-and-seizing-power.
  • Chan, Joseph M., & Chin-Chuan Lee. (1984). the Journalistic Paradigm on Civil Protests: A Case Study of Hong Kong. In The News Media in National and International Conflict, ed. Andrew Arno and Wimal Dissanayake, 193–202. Boulder: Westview Press.
  • Dardis, Frank E. (2006). Marginalization Devices in U.S. Press Coverage of Iraq War Protest: A Content Analysis. Mass Communication and Society, 9 (2): 117–35. Doi: 10.1207/ s15327825mcs0902_1.
  • Elbaum, Rachel. (2020). Portland protesters tear down statues of Abraham Lincoln, Theodore Roosevelt. Published at Oct. 12, 2020. https://www.nbcnews.com/news/us-news/portland-protesters-tear-down-statues-abraham-lincoln-theodore-roosevelt-n1242913.
  • Entman, Robert M., & Andrew Rojecki. (1993). Freezing Out the Public: Elite and Media Framing of the U.S. Anti-nuclear Movement. Political Communication, 10 (2): 155–73.
  • (2020). FOX News Channel. Published at June 23, 2020. https://www.foxnews.com/about-us.
  • Gans, Herbert J. (1979). Deciding what News is: A Study of CBS Evening News, NBC Nightly News, Newsweek, and Time. New York: Pantheon Books.
  • Gitlin, Todd. (1980). The Whole World Is Watching: Mass Media in the Making and Unmaking of the New Left. Berkeley: University of California Press.
  • Glasgow Media Group. (1976). Bad News. London: Routledge & K. Paul.
  • Hertog, James K., & Douglas M. McLeod. (1995). Anarchists Wreak Havoc in Downtown Minneapolis: A Multi-Level Study of Media Coverage of Radical Protest. Journalism & Mass Communication Monographs, 151:1–48.
  • Herman, Edward S., & Noam Chomsky. (1988). Manufacturing Consent: The Political Economy of the Mass Media. New York: Pantheon.
  • Joseph S. Nye. (2019). the Future of American Power: Dominance and Decline in Perspective. Foreign Affairs, November/December 2010, 89 (6): 2.
  • Kilgo, D. K., & Harlow, S. (2019). Protests, media coverage, and a hierarchy of social struggle. The International Journal of Press/Politics, 24(4), 508-530.
  • Kilgo, Danielle K., Rachel R. Mourão, & George Sylvie. (2018). Martin to Brown: How Time and Platform Impact Coverage of the Black Lives Matter Movement. Journalism Practice, 13:413–430. doi:10.1080/17512786.2018.1507680.
  • Lichterman, J. (2017). 20 years ago today, NYTimes. com debuted" on-line" on the web. Nieman Journalism Lab.‏ https://www.niemanlab.org/2016/01/20-years-ago-today-nytimes-com-debuted-on-line-on-the-web/.
  • McCarthy, John, Larissa Titarenko, Clark McPhail, Patrick Rafail, & Boguslaw Augustyn. (2008). Assessing Stability in the Patterns of Selection Bias in Newspaper Coverage of Protest during the Transition from Communism in Belarus. Mobilization, 13 (2): 127–146.
  • McLeod, Douglas M., & James K. Hertog. (1992). the Manufacture of Public Opinion by Reporters: Informal Cues for Public Perceptions of Protest Groups. Discourse & Society, 3 (3): 259–75.
  • McLeod, Douglas M., & James K. Hertog. (1999). Social Control, Social Change and the Mass Media’s Role in the Regulation of Protest Groups. In Mass Media, Social Control and Social Change: A Macrosocial Perspective, ed. David Demers and Kasisomayajula Viswanath, 305–30. Ames: Iowa State University Press.
  • Mee, (2020). who was George Floyd? The 'gentle giant' who was trying to turn his life around. Published: Sunday 7 June 2020. https://news.sky.com/story/who-was-george-floyd-the-gentle-giant-who-loved-his-hugs-11997206.
  • Morgan, Edward P. (2006). The Good, the Bad, and the Forgotten: Media Culture and Public Memory of the Civil Rights Movement. In The Civil Rights Movement in American Memory, ed. Renee Christine Romano and Leigh Raiford, 137–66. Athens: University of Georgia Press.
  • Oliver, P. E., & Myers, D. J. (1999). How events enter the public sphere: Conflict, location, and sponsorship in local newspaper coverage of public events. American journal of sociology, 105(1), 38-87. ‏
  • Owen, Malcolm. (2020). Apple Stores smashed and looted amid George Floyd protests. Published at Jun 1, 2020. https://appleinsider.com/articles/20/05/31/apple-stores-smashed-and-looted-amid-george-floyd-protests.
  • Rahmawati, N. I. (2019). Analysis of language style in The New York Times advertisement (Doctoral dissertation, UIN Sunan Ampel Surabaya). ‏
  • Roberts, G., & Klibanoff, H. (2006). The Embrace of Principled Stands. Nieman Reports, 60(2), 88. ‏
  • Roberts, Gene, & Hank Klibanoff. (2006). the Race Beat: The Press, the Civil Rights Struggle, and the Awakening of a Nation. New York: Vintage Books.
  • Rohlinger, Deana A., Ben Kail, Miles Taylor, & Sarrah Conn. (2012). Outside the Mainstream: Social Movement Organization Media Coverage in Mainstream and Partisan News Outlets. Research in Social Movements, Conflict and Change, 33: 51–80.
  • Rohlinger, Deana A. (2014). Abortion Politics, Mass Media, and Social Movements in America. New York: Cambridge University Press.
  • Shahin, S., Zheng, P., Sturm, H. A., & Fadnis, D. (2016). Protesting the paradigm: A comparative study of news coverage of protests in Brazil, China, and India. The International Journal of Press/Politics, 21(2), 143-164. ‏
  • Shammas, Bellware & Dennis. (2020). Murder charges filed against all four officers in George Floyd’s death as protests against biased policing continue. The Washington Post. Published at June 4, 2020. https://www.washingtonpost.com/nation/2020/06/03/george-floyd-police-officers-charges/.
  • Shoemaker, Pamela J. (1982). The Perceived Legitimacy of Deviant Political Groups: Two Experiments on Media Effects. Communication Research, 9 (2): 249–86.
  • Sobieraj, Sarah. (2011). Soundbitten: The Perils of Media-Centered Political Activism. New York: New York University Press.
  • Smith, Jackie. (2001). Globalizing Resistance: The Battle of Seattle and the Future of Social Movements. Mobilization: An International Quarterly, 6 (1): 1–19.
  • Usher, N. (2014). Making News at the New York Times (p. 295). University of Michigan Press. ‏
  • Updegrove, Alexander H., Maisha N. Cooper, Erin A. Orrick, & Alex R. Piquero. (2018). Red States and Black Lives: Applying the Racial Threat Hypothesis to the Black Lives Matter Movement. Justice Quarterly. Published electronically October 24. Doi: 10.1080/074188 25.2018.1516797.
  • Walker, Christina. (2020). 40 Confederate symbols have been removed since the death of George Floyd, SPLC says. Published at August 12, 2020. https://edition.cnn.com/2020/08/12/us/splc-confederate-symbols-removed-trnd/index.html.
  • Weaver, David, & Joshua M. Scacco. (2013). Revisiting the Protest Paradigm: The Tea Party as Filtered through Prime-Time Cable News. The International Journal of Press/Politics, 18 (1): 61–84. Doi: 10.1177/1940161212462872.
  • Weine, S., Kohrt, B. A., Collins, P. Y., Cooper, J., Lewis-Fernandez, R., Okpaku, S., & Wainberg, M. L. (2020). Justice for George Floyd and a reckoning for global mental health. Global Mental Health, 7. ‏
  • Williams, David. (2020). Protesters tore down a George Washington statue and set a fire on its head. Published at June 19, 2020. https://edition.cnn.com/2020/06/19/us/portland-george-washington-statue-toppled-trnd/index.html.