فصلنامه علمی مطالعات میان‌رشته‌ای ارتباطات و رسانه

فصلنامه علمی مطالعات میان‌رشته‌ای ارتباطات و رسانه

مواجهه زنان ایرانی و افغانی با نمودهای مردسالارانه منبعث از انگاره «فرهنگ-طبیعت» در نشانه‎شناسی فرهنگی لوتمان (نمونه موردی: فیلم «هفت و نیم» و فیلم «مردن در آب مطهر»)

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانشجوی دکتری پژوهش هنر، گروه هنر و معماری، واحد تهران مرکزی، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران ایران.
2 استادیار گروه نمایش، دانشکده هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، تهران، ایران(نویسنده مسئول)
3 دانشیار گروه نمایش، دانشکده هنر، دانشگاه آزاد اسلامی، واحد تهران مرکزی، تهران، ایران
10.22085/jiscm.2025.502668.1795
چکیده
در مقاله حاضر با بهره‏گیری از انگاره «فرهنگ-طبیعت» در نشانه‏شناسی فرهنگی لوتمان به نمودهای مردسالاریِ اعمال شده بر زنان ایرانی و افغانی با تکیه بر شخصیت‎های زن دو فیلم «هفت و نیم» و «مردن در آب مطهر»، محصول برادران محمودی پرداخته می‎شود. طبیعت زایشی زنان سبب ایجاد ذهنیت فرهنگ‎بودن مردان و درنتیجه به انقیاد کشیدن آنها گردید که مردان آن را با نشانه‎هایی (تحقیر، خشونت، استفاده ابزاری از زنان و...) نشان دادند. این پژوهش به شکل اسنادی براساس مشاهده و مطالعه، به روش توصیفی- تحلیلی، به صورت کیفی و بینادی نگارش شده است. پرسش اصلی این است که در فرهنگ ایرانی و افغانی، فرهنگ بودن مردان به چه صورتی(هایی) در مقابل طبیعت بودن زنان نمود می‏یابد؟ نتایج آشکار می‎سازند که مردان افغان فرهنگ‎بودگی خود را تقریبا با بروز تمامی انواع نمودهای مردسالاری نشان می‏دهند درحالیکه مردان ایرانی تعداد محدودی از این نشانه‏ ها را بروز می‎دهند. به‎علاوه زنان افغان نسبت به زنان ایرانی پذیرش بیشتری در قبال این نشانه ها و وجه طبیعت‎بودگی خویش نشان می‏دهند. زنان افغانی این نمودها را از تمامی مردان زندگی‏شان دریافت می‏کنند اما زنان ایرانی اغلب از سوی شوهرانشان نشانه ها را مشاهده می‎کنند.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

The confrontation of Iranian and Afghan women with patriarchal signs emanated from the pattern of "culture-nature" in Lutman's cultural semiotics (case study:seven and a half, Drowing in a holy water ).

نویسندگان English

Elham Keshavari 1
Mehrdad Rayani Makhsous 2
Mohammad aref 3
1 Phd student on art research, Department of Art and architecture, Islamic azad University, Tehran markaz faculty, Tehran, Iran.
2 , Assistant Professor, department of Theatre, Faculty of Art, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran.( Corresponding Author)
3 Associate Professor, department of Theatre, Faculty of Art, Islamic Azad University, Central Tehran Branch, Tehran, Iran.
چکیده English

In this article, using the pattern of "culture-nature" in Lutman's cultural semiotics,by looking at the patriarchal manifestations applied to Iranian and Afghan women, relying on the female characters of the two films "Seven and Half" and "Drowning in Holy Water", the product of Mahmoudi brothers is discussed. The reproductive nature of women caused the mentality of men to be cultured and as a result to subjugate them, which men showed with signs (humiliation, violence, using women as tools, etc.). This research is written in a documentary form based on observation and study, using a descriptive-analytical method, in a qualitative and fundamental manner. The main question is that in Iranian and Afghan culture, in what ways is men's culture compared to women's nature? The results reveal that Afghan men show their culture by showing almost all types of patriarchy, while Iranian men show a limited number of these signs. In addition, Afghan women show more acceptance of these signs and aspects of their nature than Iranian women. Afghan women receive these signs from all the men in their lives, but Iranian women often see the signs from their husbands.

کلیدواژه‌ها English

"
culture-nature"
model
seven and a half
Drowing in a holy water
patriarchy
cultural semiotics. Yuri Lotman

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 01 دی 1404